Mirtruda.ruДругое... Переводчик китайского языка,юрист по международным отношениям,руководитель группы в турфирме,репетитор китайского языка
Пожелания к будущей работе
Отрасль: |
Другое... |
Желаемый график работы: |
полный рабочий день |
Возможность командировок: |
возможно |
Возможность переезда: |
возможно |
Последнее место работы
сен 07 - мар 08
Китайская международная лесопромышленная компания (), г.Пекин(КНР)
|
Переводчик
в 2005г проработала переводчиком-гидом для участников Mеждународной олимпиады школьников из г.Пекина(КНР) 02.2008г.В г.Пекине участвовала в“Китайском международном выставке-ярморке по торговле лесоматериальном конференции" была синхронным переведчиком За годы учебы в Китае была постоянным переводчиком для русских туристов
|
Дополнительные сведения
Дополнительные сведения: |
Проф. навыки:
Дополнительные навыки:
Владение компьютером на уровне опытного пользователя на трех языках. Умение провести и завершить деловые переговоры на максимально выгодных для компании условиях. Знание китайского менталитета и специфики работы с китайцами.
Личные качества:
Ответственный подход к работе, порядочность. Самостоятельность в принятии решений, умение вести переговоры на всех уровнях, умею работать в команде.Китайский склад ума. Перевод с китайского устный и письменный (тематика:юриспруденция, экономика и.т.д), опыт деловой переписки на китайском языке и использования китайских поисковых систем, телефонных переговоров на китайском языке.Умение брать на себя обязательства и выполнять их, достигать необходимых результатов в определенный срок. Стремление развить профессиональные навыки. Легко воспринимаю новые сферы деятельности.
|
|