Пожелания к будущей работе

Отрасль:	Секретариат, делопроизводство, АХО
Желаемый график работы:	полный рабочий день
Возможность командировок:	возможно

Последнее место работы

май 05 - авг 09 ЗАО "МЭЦ" (Проектирование, стандартизация и сертификация.), Магнитогорск

переводчик - выполнение в установленные сроки устных и письменных, полных и сокращенных переводов: - письменный перевод технической документации (англ.- рус. и рус.-англ.); - письменный перевод юридической документации (англ.- рус. и рус.-англ.); - осуществление устного перевода на переговорах, работа с иностранными делегациями: - устный двухсторонний перевод (англ.- рус. - англ.); - подготовка, перевод, набор, редаткирование текстов; - перевод нормативно-технической и товаросопроводительной документации, материалов переписки с зарубежными организациями, а также материалов конференций, совещаний, семинаров; - подготовка аннотаций и рефератов иностранной литературы и научно-технической документации; - составление тематических обзоров по зарубежным материалам. - оказание административной поддержки иностранным делегациям и руководству компании; получил серьёзную практику, вырос профессионально.

Образование

июн 09 высшее

МаГУ Лингвистики и перевода Магнитогорск Лингвист-переводчик (англ., нем.)

Знание языков

английский	в совершенстве
немецкий	разговорный

Курсы, тренинги

май 08 Менеджмент по туризму

МаГУ Магнитогорск

Дополнительные сведения

Работа с компьютером:	уверенный пользователь
Родной язык:	русский
Водительские права:	B