Пожелания к будущей работе

Отрасль:	Торговля
Желаемый график работы:	полный рабочий день

Последнее место работы

дек 09 - июл 10 ЗАО «Русский Язык. Курсы», издательство (),

редактор - Редактирование текстов и подготовка их к печати. Тематика: учебная литература по стандартам РКИ. - Разработка концепции и логико-семантической модели издания. - Создание принципиального макета издания. - Работа с авторами, иллюстраторами, верстальщиками и корректорами. - Подбор и описание иллюстраций. - Разработка ТЗ для исполнителей медиаконтента издания. За время работы было подготовлено к печати 6 книг.

Предыдущий опыт работы

апр 09 - авг 09 ООО «МПК», оптовая торговля; металлоконструкции, металлопрокат (),	Менеджер по развитию – Анализ рынка, определение стратегии развития фирмы. – Активная работа с поставщиками и клиентами. – Ведение первичной бухгалтерии. – Координация работы персонала организации. – Разработка и ведение проектов по продвижению продукции.
ноя 01 - июл 05 ООО "Селин" (оптовая торговля) (),	менеджер по продажам - Активные продажи. - Контроль исполнения заявок. - Управление складом и логистика.
июл 99 - май 01 Департамент внешнеэкономической деятельности администрации Алтайского края (),	главный специалист - Координация работы предприятий и организаций с партнерами за рубежом. - Подготовка пресс-релизов и отчетных докладов. - Ведение текущей переписки с российскими и зарубежными государственными учреждениями и коммерческими организациями. - Содействие предприятиям в проведении презентаций и выставок. - Подготовка аналитических материалов о состоянии внешнеэкономической деятельности. - Участие в разработке государственных программ стратегического развития ВЭД.

Образование

янв 97 высшее

Московский госуниверситет им. М.В.Ломоносова, философский факультет преподаватель философии

Знание языков

французский	базовый уровень
английский	в совершенстве

Дополнительные сведения

Дополнительные сведения:

- Иностранные языки * Квалификация «переводчик технической литературы». * Опыт работы переводчиком художественной литературы издательств "АСТ" (Москва)‚ "София" (Киев). * Опыт преподавания иностранных языков. * Навыки работы со специальными программами перевода типа САТ (Trados‚ Multiterm‚ Omega)‚ программами автоматического перевода (PROMT)‚ электронными словарями (Lingvo). - Профессиональные навыки * Аналитика: - Подготовка справочно-аналитических материалов. - Мониторинг и реферирование СМИ‚ специальных изданий. - Составление оперативных сводных отчетов. * Разработка и проведение дополнительных мероприятий по продвижению: - Участие в выставках и презентациях. - Проведение тематических конференций «круглых столов» и тренингов. * PR-журналистика: - Подготовка дайджестов‚ пресс-релизов‚ материалов рекламно-информационного характера. - Написание тематических статей‚ специализированных обзоров. - Индивидуальный спичрайтинг (под конкретного докладчика). * Опыт ведения деловых и неформальных переговоров‚ в том числе‚ на уровне первых лиц государственных и коммерческих структур.