РЕЗЮМЕ

удаленный переводчик

дог.

Конкин Илья Николаевич (Москва)

Дата публикации: 21 января 11

Идентификатор резюме: 52639

Стартовый оклад:	дог.
Пол:	мужской	Был 21.01.2011
День рождения:	01 янв 1979
Образование:	высшее
Местожительство:	Москва
Семейное положение:	холост (не замужем)
Общий стаж работы:	свыше 6 лет

Пожелания к будущей работе

Отрасль:	Наука\образование\тренинги
Желаемый график работы:	свободный

Последнее место работы

мар 09 -
Государственный Академический Малый театр России (),

Переводчик

- Перевод деловой переписки с зарубежными театрами
- перевод договоров, протоколов о намерениях, соглашений
- устный перевод встреч во время гастролей Малого театра/ во время посещения Малого театра театрами из других стран
Достижения:
- Организация гастролей в Южную Корею
- перевод пьесы А.П. Чехова "Три Сестры" на английский язык

Предыдущий опыт работы

янв 02 -
фонд "Филантроп" (некоммерческая организация) (),

Генеральный директор

- Заключение договоров
- Работа с государственными структурами
- Подготовка документов к участию в тендерах и участие в них
- Работа с зарубежными благотворительными организациями, международными структурами (ООН, ЮНЕСКО, Европейская Комиссия)
- Координация работы коллектива при выполнении Уставной деятельности
- Ведение переговоров с международными организациями (ЮНЕСКО, ООН), сопровождение Президента фонда в зарубежных командировках, осуществление перевода в стране пребывания.

Образование

янв 02 не имеет значения	МГЛУ ( Московский Государственный Лингвистический Университет им. Мориса Тореса) Переводчик в сфере профессиональной и межкультурной коммуникации
янв 00 высшее	Орехово-Зуевский педагогический институт, факультет иностранных языков преподаватель английского и французского языков