ноя 09 - ноя 09
Taylor Wharton (),
|
Interpreter
Interpreting and assisting at Cryogen Expo 2009.
|
мар 07 - апр 10
Vinson & Elkins (),
|
Evening Professional assistant
Correspondence and document control; distributing all incoming mail; transcribing lawyer's dictation from shorthand; typing, formatting and amending required documents; tracking updated and previous versions of each working document; preparing cover letters, faxes, e-mails and copies; etc.
|
дек 06 - дек 06
Redcenter (),
|
Translator
Freelance translator (IP telephony)
|
июн 06 - окт 06
Deloitte (),
|
Receptionist
Full range of office support work.
|
апр 06 - апр 06
Russian Fashion Week (),
|
Interpreter
Interpreting and providing personal assistance to the chief editor of "West East Magazine" at RFW
|
май 05 - май 05
Alcatel (),
|
Interpreter
Interpreting at Svyaz Expocom 2005
|
мар 05 - май 07
British Councils (),
|
Invigilator and supervisor at examinations (IELTS, FCE, MBA, etc.)
Carrying out examinations: supervising, management of invigilators, solving arising problems on-the-spot, public speaking before large audiences
|
июл 03 - дек 04
IT-Online (),
|
Interpreter
Working in CSD department: dealing with company's customers, carrying out customers orders; monitoring payments for clients ; meeting customers claims, handling 3-way phone calls, interpreting conferences and meetings, business correspondence with clients.
|