Пожелания к будущей работе
Отрасль: |
Наука\образование\тренинги |
Желаемый график работы: |
полный рабочий день |
Последнее место работы
апр 07 - апр 08
ИД "Бурда" (),
|
внештатный переводчик
переводы статей с немецкого на русский для журнала JOY
|
Предыдущий опыт работы
сен 06 -
Автомобильный холдинг (),
|
координатор проектов
Планирование, организация и проведение мероприятий по отбору и оценке персонала, тренингов, тестирований, предоставление обратной связи, составление рекомендаций по развитию, формирование групп на обучение
с 03.2008-н.вр. – декретный отпуск
|
дек 02 - сен 06
ООО "Эрманн" (),
|
Специалист административного отдела
Переводы с/на нем. язык, работа с бюро переводов, получение разрешений на привлечение ИРС и на право ТД для экспатов, организация бизнес-поездок, ДМС, мобильная корпоративная связь, работа с учредительными документами, работа с базами данных
|
окт 01 - дек 02
ЗАО "МНР" (),
|
секретарь-переводчик
Письменные и устные переводы с/на нем. яз.: финансовые документы (годового баланса, гарантийных обязательств), телефонные переговоры, деловая переписка, система банк-клиент, прием и распределение звонков, обработка и регистрация корреспонденции
|
мар 01 - окт 01
Rohde & Schwarz G.m.b.H. & Co.KG" (представительство) (),
|
секретарь представительства
Подготовка коммерческих предложений, деловая переписка на нем. и англ. яз., участие в переговорах в качестве переводчика, планирование рабочего дня руководителя, визовая поддержка, бронирование билетов и гостиниц, ведение клиентской базы, работа на стенде
|
сен 00 - фев 01
СОШ 1134 г. Москва (),
|
учитель немецкого языка
обучение немецкому языку 6, 11 кл.
|
Образование
янв 01
высшее
|
МГУ имени М. В. Ломоносова, филологический факультет
Филолог. Преподаватель немецкого языка и зарубежной литературы
|
Знание языков
испанский
|
базовый уровень
|
английский
|
со словарем
|
немецкий
|
в совершенстве
|
Дополнительные сведения
Дополнительные сведения: |
ПК-опытный пользователь‚ опыт работы со школьниками и взрослыми
|
|