Сегодня у нас: 90927 вакансий, 85916 резюме
  • Поиск работы
  • Поиск персонала
Расширенный поиск
Mirtruda.ruНаука\образование\тренингиПреподаватель Преподаватель немецкого и английского языков

РЕЗЮМЕ

Преподаватель немецкого и английского языков

10 000 р.
Копосова Наталья Львовна    (Москва)
Дата публикации: 02 февраля 11
Идентификатор резюме: 56585
Стартовый оклад: 10 000 р.
Пол: женский  Был 02.02.2011 
День рождения: 24 апр 1975
Образование: высшее
Местожительство: Москва
Семейное положение: холост (не замужем)
Общий стаж работы: свыше 6 лет


Пожелания к будущей работе


Отрасль: Наука\образование\тренинги
Желаемый график работы: полный рабочий день

Последнее место работы


ноя 00 -
Московский госудаственный областной университет (),

старший преподаватель кафедры переводоведения, старший преподаватель кафедры германистики

Преподавание практики речевого общения (немецкий язык) студентам-лингвистам (как первый и второй иностранный языки), с 1 по 5 курсы, преподавание теории и практики перевода, синхронного, последовательного переводов, разработка и чтение лекций по теории языка, общему языкознанию, истории немецкого языка, зарубежной литературе. Разработка УМК, написание учебно-методических пособий. Подготовка студентов к сдаче международных тестов. Преподавание экономического немецкого (есть сертификат 2010 года). Написание научных статей, проведение семинаров и конференций. Работа с группами слушателей, посещающими курсы при университете. Работа в международном отделе.Автор методических и учебных пособий, статей (в том числе в СМИ), опыт устных и письменных переводов (статьи, книги, фильмы, проведение экскурсий по Москве для иностранцев). Разработка УМК и новых курсов. Работа с корпоративными слушателями. Частные занятия. Ежедневное общение с носителями языка, краткосрочные поездки в Германию 5-10 раз в год. Работа с аутентичными учебными пособиями. Преподавание немецкого языка взрослым и детям, английского- детям и студентам младших курсов.

Образование


янв 97
высшее
Московский государственный областной унивеситет, переводческий факультет


Лингвист. Переводчик-референт. Преподаватель немецкого и английского языков.

Знание языков


английский разговорный
немецкий в совершенстве

Дополнительные сведения


Дополнительные сведения:  Проведение  семинаров‚ лекций‚ частных занятий‚  занятий для  групп слушателей. Написание учебных пособий‚ составение УМК‚  участие в конференциях.  Автор научных статей и методических пособий.