Пожелания к будущей работе
| Отрасль: |
Наука\образование\тренинги |
| Специализация: |
Наука\образование\тренинги |
| Желаемый график работы: |
полный рабочий день |
Последнее место работы
янв 06 - дек 08
бюро переводов (письменные переводы с английского на русский и с русского на английский язык по различным тематикам: договорно-правовая, финансы, коммерция, общелитературная, техническая и пр.), Москва
|
письменный переводчик
– письменные переводы (удаленная работа)
|
Предыдущий опыт работы
янв 98 - янв 06
Тяжпромэкспорт Госконсим (Экспортно-импортные операции в области металлопроката‚ медицины‚ поставки медоборудования и пр.‚ участие в тендерах ), Москва
|
инокорреспондент
Ведение коммерческой переписки‚ переводы‚ подготовка тендерных предложений и т.д.
|
янв 82 - янв 98
Техноэкспорт, Машиноимпорт (Внешнеторговые сделки (экспортно-импортные операции)‚ поставки оборудования по контрактам‚ техсодействие‚ строительство объектов на условиях "под ключ" ), Москва
|
инокорреспондент
-инокорреспондент‚ ст.инокорреспондент компании ВО "Техноэкспорт"‚ ВО "Машиноимпорт"‚ г.Москва.
Ведение коммерческой переписки с инозаказчиками‚ работа по контрактным поставкам (счета‚ переводы и т.д.)‚ переводы технических и коммерческих текстов
|
Образование
июн 80
высшее
|
МГПИЯ м.М.Тореза (МГЛУ)
Москва
переводчик-референт английского и французского языков
|
Знание языков
|
английский
|
в совершенстве
|
|
английский
|
в совершенстве
|
|
английский
|
в совершенстве
|
|
английский
|
в совершенстве
|
Дополнительные сведения
| Работа с компьютером: |
пользователь |
| Родной язык: |
русский |
| Дополнительные сведения: |
Пользователь MS Word‚ Excel‚E-mail‚ Internet
|
|