Пожелания к будущей работе

Отрасль:	Транспорт\Логистика, склад, доставка
Желаемый график работы:	полный рабочий день

Последнее место работы

авг 09 - янв 11 Компания СТЕЛС (),

Помощник руководителя - импорт -менеджер - обработка заказов салонов; - взаимодействие с поставщиками (Италия, Германия) - переписка и телефонные переговоры, контроль проформ; - поиск новых поставщиков и ведение переговоров об условиях работы; - работа с документами по поставкам, транспортными компаниями; - работа с рекламациями. - синхронный перевод на встречах, выставках других мероприятиях; - письменный перевод технической документации, договоров, баз данных; - обучение персонала; - работа с прайс листами - подготовка презентаций для клиентской базы

Предыдущий опыт работы

авг 08 - май 09 ООО "Строй-Информ С" (),	Менеджер по маркетингу Обязанности: • аналитика и исследование рынка сбыта • деловая переписка с зарубежными партнерами на итальянском языке • устные и письменные переводы с/на итальянский‚ английский язык в режиме реального времени • решение организационных вопросов по взаимодействию и сотрудничеству в России и за рубежом. • анализ рынка: ведение клиентской базы‚ сбор сведений о конкурентах‚ анализ рынка на предмет развития бизнеса‚ поиск потенциальных поставщиков за рубежом.
дек 07 - сен 08 «Codest International S.r.l. (Italy)» – строительная генподрядная организация (),	Переводчик итальянского языка Обязанности: Перевод документации с/на итальянский язык. Ведение переговоров между представителями инвестора‚ заказчика и генподрядчика на итальянском языке‚ работа с технической документацией на различных этапах строительства. 15.
май 07 - ноя 07 ЗАО «ММЦ Москва» (),	Ведущий менеджер аналитического отдела Обязанности: Деловая переписка с иностранными партнерами на итальянском языке; перевод документации с/на итальянский язык. Ведение переговоров в качестве переводчика. Планирование рабочего дня руководителя. Поиск и подбор российских партнеров.

Образование

янв 06 неполное высшее

Италия, Экономический факультет университета города Рима «Рома Тре» Экономика и управление предприятиями

Знание языков

итальянский	в совершенстве
английский	разговорный

Дополнительные сведения

Дополнительные сведения:

ПК - уверенный пользователь (Word‚ Excel‚ Power Point‚ Access‚ Lotus) Итальянский язык - свободное владение Английский язык - advanced