Пожелания к будущей работе
Отрасль: |
Туризм |
Желаемый график работы: |
полный рабочий день |
Последнее место работы
сен 08 - дек 10
ИП Крюковских И.Н. (супруг) - туристическо-экскурсионные услуги (),
|
экскурсовод, гид-переводчик
Работа по туристическим заказам как с российскими, так и с иностранными туристами (группы и индивидуалы). Экскурсии по Москве, городам Золотого Кольца, сопровождение в поездках по Золотому Кольцу. Имеется опыт разработки туристических маршрутов и составления собственных экскурсий на русском, английском и немецком языках.
|
Предыдущий опыт работы
сен 02 - окт 07
Московский богословский колледж "Новая жизнь" (),
|
старший переводчик
устный перевод на лекциях (последовательный и синхронный), перевод учебных материалов по тематикам богословие, история, культура
|
июл 00 - авг 02
Холдинг "Русские семена" (),
|
Референт-переводчик
перевод корреспонденции и документации коммерческого, технического и с/х направлений, участие в переговорах, оформление визовых приглашений
|
Образование
янв 95
высшее
|
Московский Государственный Лингвистический Университет им. Мориса Тореза
преподаватель английского и немецкого языков
|
Знание языков
немецкий
|
разговорный
|
французский
|
базовый уровень
|
английский
|
в совершенстве
|
Дополнительные сведения
Дополнительные сведения: |
Владение экскурсионным материалом:
- обзорные автобусные экскурсии по Москве; пешеходные - Красная Площадь‚ Александровский сад‚ Замоскворечье‚ Храм Христа Спасителя
- путевая информация и знание истории городов по направлениям Москва-Сергиев Посад-Ростов-Ярославль‚ Кострома-Плес‚ Москва-Калязин-Углич-Мышкин‚ Москва-Владимир-Суздаль
- экскурсии по Переславлю-Залесскому (любые объекты)‚ частичная занятость в Переславском музее-заповеднике
|
|