Пожелания к будущей работе
| Отрасль: |
Наука\образование\тренинги |
| Специализация: |
Наука\образование\тренинги |
| Желаемый график работы: |
полный рабочий день |
| Возможность командировок: |
возможно |
Последнее место работы
янв 07 - янв 08
Philip Dempsey, Derrinturn, Ireland (Racehorces), Derrinturn
|
Work Rider
Riding out, grooming, general upkeep of horses
|
Предыдущий опыт работы
янв 05 - янв 06
Brickhill Stud, Sixmilebridge, Ireland (),
|
Work Rider
Riding out, grooming, general upkeep of horses
|
янв 03 - янв 05
Детская конно-спортивная школа "Локомотив", Донецк (),
|
Тренер
Обучение верховой езде
|
янв 02 - янв 05
Boolat Games, Донецк (),
|
Freelance translator
Software localization
|
янв 02 - янв 03
Рекламное агентство "Бита" Донецк (),
|
переводчик
• Assist, as requested in researching new product names.
• Achieved computer proficiency; demonstrated knowledge of Microsoft Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Adobe PhotoShop and all Internet functions.
|
янв 02 - янв 03
Донецкий институт социального образования (),
|
ассистент кафедры
Преподаватель англ. яз.
|
янв 98 - янв 01
ДОНБАСС-Риком (),
|
переводчик
• Contract negotiation and compliance
• Produced variety of business materials, including: letters, reports, proposals and forms
• Proof read and edited all referenced written materials
• research and information collection, analysis of data, monitoring of Stock Exchanges etc.
• Provided as necessary, scripts and spoken communications for all purposes as requested. (I.e. audio transcripts and voice overs).
• Translation of The Complete Option Player by Kenneth Trester
|
Знание языков
|
английский
|
в совершенстве
|
Дополнительные сведения
| Работа с компьютером: |
не имеет значения |
| Дополнительные сведения: |
• Good English learnt from native speakers as well as scholastically.
• Fluent Polish
• Superb written and oral communication skills
• Accustomed to working in fastpaced environments with the ability to think quickly and successfully handle difficult issues.
• Excellent interperson skills‚ ability to work well with others‚ in both supervisory or support staff roles.
• Willing to relocate and travel‚ ready for immediate work
|
|