Пожелания к будущей работе

Отрасль:	Наука\образование\тренинги
Специализация:	Языки
Желаемый график работы:	частичная занятость

Последнее место работы

сен 03 - ноя 16 Школа 1321 (Преподаватель географии и испанского языка ; руководитель Англо-испанского Клуба ( Клуб Некинопутешествий )), Москва

учитель первой категории награды - Благодарность от директора школы 1321 «Ковчег». - Благодарность Посольства Испании за участие в Международном Фестивале «Автономные области Испании». -- Грамота за подготовку участников Международного Фестиваля «Автономные области Испании». публикации / наличие собственных разработок, программ - «Знакомство с культурой, историей и религиями народов мира на примере работы Англо-испанского Клуба школы 1321 «Ковчег»» - курсовая работа ( на сайте лаборатории «Истории и культуры религий мира» кафедры ЮНЕСКО МИОО. - Авторская программа Англо-испанского Клуба. - Сценарии спектаклей ( на испанском языке ). - Викторины об Испании и странах Латинской Америки. - Создание страницы Клуба на сайте школы ( в настоящее время сайт полностью изменен по требованию департамента образования ). - Создание страницы Клуба в ФБ. - Написание сценариев различных публичных мероприятий Клуба ( фестивали, Неделя Языков, музыкально-литературный салон…). - Публикации в материалах различных конференций ( на испанском языке ). участие в конкурсах, результат Всероссийский конкурс учебно-методических разработок специалистов системы среднего образования «Наставник» - сертификат участника. достижения учеников - Ежегодное участие в проектной деятельности и презентация проектов в рамках школьных мероприятий. - Участие в олимпиаде по географии РГПУ им. А. И. Герцена ( выход в заключительный тур ). - Тестирование ( «Дневник» ) по различным предметам (темам). Набраны максимальные баллы. - Участие в конкурсе «Открой свою Аргентину» ( сертификаты участников ). - Участие в окружном конкурсе проектно-исследовательских работ учащихся «Живая родословная» ( третье место в номинации «Дорогами войны» ). - Участие в 22-й Международной научной конференции студентов, аспирантов и молодых ученых «Ломоносов» ( сертификат участника ). - Участие вМеждународном Фестивале «Автономные области Испании» ( победители в номинации «Богатый творческий потен

Предыдущий опыт работы

сен 80 - май 92 университеты (преподавательская деятельность), Гаваны и Камагуэя

преподаватель преподавание географии на испанском языке; руководство курсовых и дипломных работ студентов; научно-исследовательская деятельность; участие в международных научных конференциях

Образование

июн 77 высшее

географический факультет МГУ, кафедра романских языков МГУ, военная кафедра МГУ географический Москва физгеограф ( специалист по странам Латинской Америки ); референт- периводчик ; военный переводчик; гид-переводчик ( испанский язык )

Знание языков

английский	в совершенстве
английский	базовый уровень

Курсы, тренинги

сен 15 многочисленные по проведению ГИА и ЕГЭ по испанскому языку	МИОО Москва
май 92 многочисленные	университеты Гавана и Камагуэй

Дополнительные сведения

Работа с компьютером:	пользователь
Родной язык:	русский
Водительские права:	нет
Дополнительные сведения:	Мне нравиться работать с думающими учениками, способными сравнивать разные языки, анализировать, искать закономерности…В рамках Клуба для этого на мой взгляд больше возможностей, чем на обычных уроках. cartinen@yandex.ru ; страничка Англо-испанский Клуб школы 1321 "Ковчег" ; страничка Nuestros amigos mejicanos Я сторонник начального изучения испанского языка, а лишь потом английского, для русскоговорящих учеников. Интересуюсь искусством ( живопись, архитектура. скульптура…). Написала подробную программу по МЗК для 11 класса. По мере возможностей организовываю экскурсии в музеи, походы в театры, на концерты, обсуждение зарубежных поездок ( в рамках Клуба ). Изучение языков неразрывно связано с изучением культуры народов-носителей языка, поэтому ( в рамках Клуба ) организовываю тематические чаепития, уроки кулинарии на языке ( иногда и с аутентичными продуктами )… Очень люблю путешествовать и наслаждаться «роскошью человеческого общения» ! У клуба есть друзья в разных странах… Ежегодно повышаю квалификацию на курсах МИОО ( подготовка к ГИА и ЕГЭ; подготовка учителей-экзаменаторов и др. ). Участвую в семинарах, проводимых ассоциацией учителей иностранных языков, различными факультетами МГУ. Принимаю участие в работе Летних школ различных факультетов МГУ. Получила категорию в декабре 2015 года. Имею отзывы о моей работе от кандидата педагогических наук И.В.Ефимова ( МГПУ ), кандидата психологических наук лаборатории нейропсихологии МГУ М.Ю.Максименко, зав. уч. частью Института Сервантеса в Москве Марии Ольги Чападо Чорро.